Archives

Categories

Por que Clarice Lispector, uma escritora de difícil leitura, é uma das autoras brasileiras mais citadas na internet

Comparada a Virgínia Woolf e James Joyce, considerada hermética, permeada por experimentação linguística, entrelinhas e “silêncios“, com enredo praticamente inexistente e quebra das regras de pontuação — romance iniciando com vírgula e terminando com dois pontos, por exemplo — a obra de Clarice Lispector (1920-1977) não é de fácil leitura.

Ainda assim, a escritora, cujo nascimento completa 100 anos hoje, dia 10 de dezembro, é uma das mais citadas na internet — mesmo que, paradoxalmente, muitos dos textos e frases atribuídos a ela não sejam seus.

Em seu livro Para amar Clarice – Como descobrir a apreciar os aspectos inovadores de sua obra, a escritora e professora de literatura Emilia Amaral escreveu que Clarice Lispector “viveu e escreveu sob os signos da fascinação e paradoxo: adorada por muitos, eleita como objeto de várias tendências críticas, ao mesmo tempo avessa a diferenciações de gênero, entre outras categorias classificatórias. Bastante citada, adulterada, popularizada por um viés pseudofilosofante, a escritora é simultaneamente considerada hermética“.

Nascida Chaya (ou Haya, para alguns) Pinkhasovna Lispector, em Chechelnyk, na Ucrânia, ela chegou ao Brasil ainda bebê, em 1922, com sua família que fugia para o Brasil devido à perseguição aos judeus depois da Revolução Russa de 1917.

Os Lispector chegaram a Maceió, de onde mudaram para Recife, em 1924, e daí para o Rio de Janeiro, em 1935, cidade em que se estabelecem definitivamente.

No Brasil, os membros da família aportuguesaram seus nomes. O pai Pinkhas ou Pinkhouss passou a ser Pedro, e a mãe Marian ou Mania transformou-se em Marieta. Das filhas, Leah virou Elisa; Tcharna, Tânia; e Chaya, Clarice.

Casada com um diplomata brasileiro, a escritora morou fora do país de 1944 a 1959 (Itália, Suíça, Inglaterra e Estados Unidos), quando se separou e retornou ao Brasil, onde viveu até sua morte, em 9 de dezembro de 1977, um dia antes do seu aniversário de 57 anos.

Em relação à obra de Clarice, Noeli Lisbôa, mestre em Teorias do Texto e do Discurso, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), diz que nos romances praticamente não há enredo.

“De tal modo que a escritora afirma em Água Viva: ‘gênero não me pega mais’, porque ela rompe realmente com a estrutura dos gêneros literários“, explica. “O que me interessa realmente na Clarice é o questionamento que ela faz da linguagem, de seus limites, de sua incapacidade de expressar a vivência humana. Há duas frases dela que são expressivas disso: ‘Viver não é relatável’ e ‘A realidade não tem sinônimos’. A obra dela me parece extremamente importante, porque é inovadora exatamente neste questionamento que faz da linguagem.”

Segundo Amaral, autora do livro sobre Clarice, o que se destaca em sua obra é a interioridade das personagens, seus movimentos de alienação e de busca de transcendência.

“A palavra ‘clariceana’ quer ser a coisa que ela representa, daí a linguagem ser toda permeada por entrelinhas, por meio das quais se pretende ir além do dito“, explica, em entrevista à BBC News Brasil. “Trata-se de uma literatura metalinguística, que se indaga enquanto se realiza, conquistando tanto pelo processo do escrever quanto pelo produto: o texto.“

Para o coordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS, Antônio Marcos Vieira Sanseverino, na obra Clarice, há um voltar-se para dentro de si, para a experiência interior, para o impacto das coisas no mundo na subjetividade de suas personagens.

Para professor Antônio Marcos Vieira Sanseverino, na obra Clarice, há um voltar-se para dentro de si, para a experiência interior, para o impacto das coisas no mundo na subjetividade de suas personagens

“Tal experiência interior, radicalmente posta, é desagregadora, pois revela a estranheza de cada um, aquilo que não corresponde aos papeis sociais vividos na rotina“, explica. “Em Clarice, é uma experiência de linguagem, ou de busca de uma linguagem capaz de dar conta dessa estranheza.”

O professor Arnaldo Franco Jr., da Universidade Estadual Paulista (Unesp), diz que Clarice Lispector está entre os grandes criadores no campo da literatura.

“Sua obra, marcada pelo hibridismo de gêneros, pela experimentação linguística, pela afirmação de uma ótica feminina contribuiu para ampliar os valores temático-formais do sistema literário brasileiro“, explica.

“Pode-se dizer que, a partir da tradução de seus textos, ela afetou também literaturas de outros países. Ela faz uma literatura que perturba o leitor, instalando uma perspectiva crítica em relação aos esquematismos, que coisificam o viver e alienam o ser humano do contato vigoroso consigo próprio, com o outro, com a vida.”

De acordo com ele, talvez a grande marca da obra de Clarice Lispector seja a afirmação da liberdade de criar sem subordinação a normas, critérios e parâmetros idealizados do que deva ser o texto literário.

“Junto dessa afirmação, que afeta os planos temático e formal de sua literatura, afirma-se, também, uma desconfiança permanente em relação à linguagem, aos jogos de poder e hierarquia estabelecidos entre o eu e o outro, a valores e práticas idealizados socialmente“, acrescenta.

Citações

Com essa complexidade toda de sua obra, muitos se perguntam por que ela é uma das campeãs de citações na internet. Há várias hipóteses.

“Isso ocorre porque há trechos de Clarice que, retirados do contexto, podem ser lidos como mensagens edificantes, lições de vida que, na maioria das vezes, dão a impressão de simplificá-la“, explica Franco Jr. “Mas em vez disso, em geral, a adulteram e criam equívocos a respeito de sua arte.”

De acordo com Sanseverino, há dois tipos de leitura para essa enxurrada de citações. “Na apresentação da nova edição do romance Água Viva, é contado que Cazuza teria lido a obra umas 111 vezes“, diz. “Como Clarice traz para primeiro plano de sua obra, uma experiência de linguagem que nos leva a colocar em xeque os padrões, sejam quais forem, quem busca se realizar fora do lugar social pré-determinado de família, de classe social, de gênero, tende a se encontrar na obra dela.”

Clarice publicou 18 livros, entre romances, contos e crônicas

O segundo tipo de leitura, diz ele, é o das frases feitas, retiradas do contexto, que ganham a feição de máximas, provérbios, ditos. “Ela tem, de fato, frases lapidares“, diz. “Assim, parece que há uma busca de epigramas ‘clariceanos’, que sirvam para etiquetar uma vivência. Daí a autoridade da escritora, com a aura do mistério e de suas epifanias, em contribuir para a citação.”

Para Franco Jr., a popularidade de Clarice na internet é um fenômeno que afeta a obra dela e, também, outros escritores e poetas, como, por exemplo, Caio Fernando Abreu, Carlos Drummond de Andrade e Luís Fernando Verissimo.

“As pessoas recortam trechos que as impactaram e lançam nas redes sociais”, diz. “Descontextualizados, esses trechos acabam funcionando como máximas, ‘ensinamentos’ ou autoajuda. Qualquer obra literária está sujeita isso. Talvez uma outra razão para a escolha da obra de Clarice para este tipo de procedimento esteja no fato de que se trata de uma literatura marcada pela cogitação existencial.“

A proliferação de citações de textos ou frases de Clarice Lispector, sejam dela mesmo ou atribuídas erradamente a ela, pode ser, no entanto, uma faca de dois gumes para a divulgação e conhecimento de sua obra.

“É bom e ruim ao mesmo tempo“, diz Franco Jr. “O aspecto positivo está na própria divulgação do nome e da obra literária de Clarice Lispector, pois isso pode atrair novos leitores, gente que buscará ler os contos, os romances, as crônicas.”

O lado negativo, segundo ele, diz respeito às distorções que isso pode gerar, como descontextualização e perda do sentido crítico dos textos, redução da obra à condição de texto de autoajuda, atribuição de falsa autoria a textos que ela nunca escreveu.

“Esse aspecto negativo cria episódios constrangedores, com pessoas citando textos falsos que ela nunca escreveu, por exemplo“, explica. “E a atribuição de falsa autoria, a depender das circunstâncias, pode resultar em processo jurídico.”

Para Lisbôa, da UFGRS, é sempre ruim quando textos são atribuídos equivocadamente a determinados autores porque isso não contribui em nada para o conhecimento da obra de ninguém. “Quando é uma obra boa, isso se caracteriza como uma injustiça ao verdadeiro autor; quando é uma obra ruim se configura uma injustiça com aquele a quem ela é atribuída.”

Fonte: BBC Brasil

Recentes:

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Related Topics

You May Also Like
40 comments

  7. Casino enhances this experience with opportunities for Stay Casino free spins, increasing chances to win without extra bets. That’s why casinos are always fun and full of options, no matter where you are or what you’re doing. This means that you can always get the thrill of the casino on your phone with just a few taps.
    It shows the platform genuinely considers Australian players.” For complex issues requiring detailed assistance, players can reach our support team via email at [email protected]. We provide comprehensive responsible gambling tools to help players maintain control over their gaming activities.

    References:
    https://blackcoin.co/ufo9-casino-your-place-to-play-your-way/

  32. Kein Risiko, echtes Geld gewinnen möglich, ideal zum Testen. Wenn Sie gewinnen, achten Sie darauf, die Umsatzbedingungen zu erfüllen, damit Sie Ihre Gewinne so schnell wie möglich auszahlen lassen können. Wählen Sie aus den Online Casinos auf Ihrer Liste dasjenige mit dem besten Freispiele Bonus ohne Einzahlung Angebot. Klar, verlockende Freispiele ohne Einzahlung sind schwer zu finden und manchmal etwas knifflig zu aktivieren. Es ist gar nicht so kompliziert, sich Freispiele ohne Einzahlung zu sichern, wie manche behaupten. So genießen Sie Ihre Freispiele ohne Einzahlung sicher, stressfrei und mit realer Chance auf echte Gewinne.
    Wenn Sie die Gewinne aus den Free Spins als Bonusgelder erhalten, werden Sie entweder dem vorhandenen Bonusbetrag hinzugefügt, oder Sie erhalten einen zweiten Bonus. Sie müssen keine Einzahlung vornehmen, um einen solchen Willkommensbonus zu erhalten. Ein Echtgeld basierter Bonus gilt nur für typische Glücksspiele, aber nicht für Video Poker oder klassische Tisch- und Live-Dealer-Spiele. Sie finden Ihren Echtgeld-Bonus als Begrüßungsbonus direkt auf Ihrem Konto, wohingegen Sie für Boni für Bestandskunden gegebenenfalls einen Code eingeben müssen. Es gibt kein Zweifel, dass ein solches Angebot für die Glücksspieler von Vorteil ist.

    References:
    https://s3.amazonaws.com/onlinegamblingcasino/casino%20online%20spielen%20mit%20echtgeld.html

  33. 100 % bis zu 500 € + 200 Freispiele + 1 Bonus-Krabbe Wenn Sie die E-Mail immer noch nicht erhalten haben, wenden Sie sich an das Kundensupport-Team, um Unterstützung zu erhalten. Wenn die E-Mail immer noch nicht angekommen ist, wenden Sie sich bitte an das Support-Team, um Unterstützung zu erhalten. Sie erhalten innerhalb von 30 Minuten eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts. Wählen Sie dazu einfach das Symbol Ihres bevorzugten sozialen Netzwerks im Reiter „Registrierung“ aus.
    Mit dem NV Casino login öffnen Sie die Tür zu einer fesselnden Welt voller Spannung und Unterhaltung! Starten Sie noch heute mit einem sicheren NV Casino login und erleben Sie, wie aufregend und lohnend Ihr Online-Abenteuer sein kann! Allerdings gibt es bei NVCasino login keine Option, sich über diese sozialen Netzwerke einzuloggen. Verpassen Sie nicht die Chance, die aufregende Welt von NVCasino login zu erleben. Der NV Casino login öffnet Ihnen die Tür zu einer Welt voller Spannung und erstklassiger Unterhaltung!

    References:
    https://onlinegamblingcasino.s3.amazonaws.com/casino%20norddeutschland.html

  34. Schweizer Spieler sollten darauf achten, dass sie in lizenzierten und regulierten Online Casinos spielen, um Fairness und Sicherheit zu gewährleisten. In seriösen und lizenzierten deutschen Online Casinos beruhen die Spiele normalerweise auf Fairness und einem Zufallsgenerator (RNG). In der Regel bieten die meisten deutschen Online Casinos verschiedene Kommunikationswege an, wie Live-Chat, E-Mail, Kontaktformulare oder Telefon-Support. Daher sollten Spieler sicherstellen, dass sie ausschließlich bei lizenzierten und regulierten Online-Casinos spielen, um ein sicheres und legales Spielerlebnis zu gewährleisten. Dieser Vertrag ermöglicht es Online Casinos, eine deutsche Glücksspiellizenz zu erwerben und ihre Dienste legal anzubieten, sofern sie bestimmte Kriterien erfüllen.
    Exklusive Slots mit besonderen Features sind das Herzstück vieler deutsche Online Casinos. Ob klassische Slots, Live-Tische oder exklusive Spielreihen – jedes Online Casino Deutschland bietet eine einzigartige Auswahl, die für Spannung und faire Gewinnchancen sorgt. Die besten Online Casinos Deutschland überzeugen durch eine enorme Vielfalt an Spielen und Kooperationen mit führenden Entwicklern. Ein bestes Online Casino achtet dabei stets auf Sicherheit, Nachvollziehbarkeit und Transparenz jeder Transaktion – für ein reibungsloses, vertrauenswürdiges Spielerlebnis. Die besten Anbieter verarbeiten Gewinne innerhalb weniger Stunden – oft noch am selben Tag. Die nachfolgende Tabelle zeigt die gängigsten Zahlungsmethoden in deutsche Online Casinos, die sowohl für Einzahlungen als auch für schnelle Auszahlungen geeignet sind. Durch Verschlüsselungstechnologien und geprüfte Zahlungsanbieter werden Ihre Transaktionen vor unbefugtem Zugriff geschützt.

    References:
    https://onlinegamblingcasino.s3.amazonaws.com/casino%20kleider.html

  35. Deutschland hat für Glücksspielanbieter strenge Vorschriften erlassen, darunter ein Verbot bestimmter Spiele, Einzahlungslimits und ein Werbeverbot sowie obligatorische Ausweiskontrollen. Deutschland ist eines der wenigen europäischen Länder, in denen Online-Glücksspiele legalisiert sind. Ich spiele immer wieder selbst gerne mit Echtgeld in deutschen Online Casinos den einen oder anderen Slot.
    Mit über 350 Spielautomaten und einer Vielzahl von Spielen von führenden Anbietern bietet es ein umfangreiches und abwechslungsreiches Spielerlebnis. Die besten deutschen Online Casinos bieten bessere Auszahlungsquoten, was sie für Spieler besonders attraktiv macht. Das Jahr 2025 bringt eine neue Welle von top anbieter im Bereich der Online Casinos in Deutschland mit sich. Wir geben Ihnen einen Überblick über die besten Anbieter im Bereich Online Casino Deutschland, ihre Spielauswahl, Boni und wichtigen Sicherheitsmaßnahmen. In diesem Artikel erfahren Sie, welche deutschen Online-Casinos 2025 lizenziert und sicher sind. Abhebungen werden effizient verarbeitet, wobei die meisten Methoden schnelle Auszahlungen bieten. Der Willkommensbonus umfasst weitere Aktionen für nachfolgende Einzahlungen, bis hin zur vierten Einzahlung.

    References:
    https://onlinegamblingcasino.s3.amazonaws.com/lexington%20casino.html

  36. Im Demo-Modus oder mit Freispielen ohne Einzahlung können Spieler auch ohne Einzahlung spielen. StarGames bietet 100 Freispiele und einen 100% Bonus bis zu 100 Euro bei Registrierung an. Zusätzlich zu den Willkommensboni bieten viele Casinos diverse Aktionen wie Cashback Aktionen, Reload Boni und Gewinnspiele. Um sicher zu spielen, müssen Online Casinos eine gültige Lizenz vorweisen, die regelmäßig überprüft wird. Zudem sind die Bonusangebote und regelmäßigen Aktionen ein zusätzlicher Anreiz, um hier zu spielen. North Casino ist bekannt für seine breite Palette an Spielautomaten und Tischspielen. Eines der herausragenden Beispiele ist North Casino, das für seine breite Palette an Spielautomaten und Tischspielen bekannt ist.
    Ja, Sie können den Spielautomaten direkt bei uns kostenlos ohne Anmeldung spielen. Wenn Sie ein iPhone, iPad, Android Smartphone oder Android Tablet haben, können Sie bei einigen dieser Casinos Online Merkur Spielautomaten auch auf dem Mobilgerät spielen. Sie können die Merkur Magie Spielautomaten nicht nur am PC, sondern auch mit Ihrem Mobilgerät spielen. Der Slot ist mit fünf Linien einfach aufgebaut, bietet aber Freispiele zur Steigerung der Gewinnchancen.

    References:
    https://onlinegamblingcasino.s3.amazonaws.com/casino%20degli%20spiriti.html

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

VENONE | agencia de design